Фарерский язык

По количеству говорящих фарерский язык занимает среди германских языков последнее место. На нем говорит около 45 тысяч жителей Фарерских островов, расположенных в Атлантическом океане приблизительно посередине между Исландией и Англией. Общая площадь этих 24 островов, из которых населены 16, составляет 1399 км2. Административно Фарерские острова входят в состав Дании, но обладают автономией (с 1948 г.). Острова были заселены в 9 в. викингами, преимущественно из Норвегии.

Диалектные различия в фарерском довольно значительны. Ведущим является диалект острова Стрейми (Streymoy), на котором находится столица островов — город Торсхавн, точнее, Тоушхаун (Torshavn).
Фарерский язык близок к норвежскому (к юго-западнонорвежским диалектам), но еще ближе к исландскому, с которым он имеет очень много общего в грамматическом строе и словарном составе. Вместе с тем в процессе исторического развития фонетика фарерского языка претерпела ряд серьезных изменений, ставящих его в особое положение среди скандинавских языков. Это, в частности, широко осуществленная дифтонгизация, аффрикатизация заднеязычных к и g перед гласными переднего ряда и др.

До нашего времени дошло очень немного языковых памятников средних веков — несколько рунических надписей и пергаментных грамот. С конца 16 в. к ним прибавляются земельные книги, с начала 17 в.— протоколы заседаний лагтинга (парламента).

Борьба за превращение фарерского языка в литературный, за допуск его в официальные сферы общения началась в конце прошлого века. В 1912 г. фарерский язык был введен в качестве учебного предмета в школах, но датский язык оставался главным. В 1938 г. фарерский был уравнен в правах с датским в качестве языка преподавания. Законом от 1948 г. фарерский язык признается основным языком островов, однако датский разрешается использовать наравне с фарерским во всех официальных сферах. С начала 50-х гг. ведутся регулярные радиопередачи на фарерском языке. Есть телевидение. Издается более 100 названий книг в год.

 

Источник: Введение в германскую филологию / Арсеньева М.Г., Балашова С.П., Берков В.П., Соловьева Л.Н. - М.:ГИС, 2006.



Rambler's Top100



Если у вас есть пожелания и замечания по сайту, пишите по адресу info@terralinguistica.ru