terralinguistica.ru > Пещера сокровищ  > Статьи и выдержки из книг по сравнительной типологии  > ИЗОМОРФИЗМ И АЛЛОМОРФИЗМ (из книги В.Д. Аракина "Сравнительная типология...")

ИЗОМОРФИЗМ И АЛЛОМОРФИЗМ (из книги В.Д. Аракина "Сравнительная типология...")

Для типологии очень важно установить сходство или подобие систем различного объема и масштаба.
Такое подобие, или параллелизм, отдельных звеньев структуры языка, отдельных микро- или макроструктур, ее составляющих,   получило  название  изоморфизм.
Термин «изоморфизм» был введен в лингвистический обиход польским языковедом Е. Куриловичем из математики, где он обозначает тождество, подобие внутреннего устройства двух систем чисел.
В отличие от Е. Куриловича Э. А. Макаев определяет изоморфизм как «однотипность структуры конститутивных языковых единиц различных уровней, следствием чего является или может являться однотипность отношений между этими единицами на разных уровнях».
Такое понимание изоморфизма, по мнению Э. А. Макаева, отражает особенности структуры языка и связано с его различными уровнями. Оно будет способствовать выявлению однотипного характера структур единиц различных уровней, таких, как ограниченное количество инвариантов при неограниченном числе вариантов, наличие парадигм, образуемых единицами всех уровней; дает возможность реконструировать различные уровни языка, что имеет отношение к построению миологической грамматики. Э. А. Макаев полагает также, что при описании уровней языка и установлении однотипности их структуры наиболее эффективными окажутся дистрибутивный   и   трансформационный   анализы.
По нашему мнению, одной из целей типологического описания языка следует считать выявление изоморфизма различных языков, то есть установление подобия или сходства не только микросистем, по также и подсистем и целых систем ряда языков.
Изоморфизму противостоит алломорфизм, свидетельствующий о разнотипности структуры языковых единиц, составляющих  данный  уровень.



Rambler's Top100



Если у вас есть пожелания и замечания по сайту, пишите по адресу info@terralinguistica.ru