Темы дипломных работ 2008

Примерные темы дипломных работ

1. Аббревиация и сокращение в современной англоязычной публицистике.
2. Использование идиоматических выражений в американском политическом дискурсе.
3. Лексические особенности англоязычных экономических статей.
4. Лексические особенности предвыборного дискурса США (на примере предвыборных материалов одного из кандидатов в Президенты США).
5. Лингвистические особенности политического дискурса Великобритании (на примере программных документов одной из партий).
6. Методические подходы к обучению чтению текстов по специальности.
7. Особенности англоязычной экономической терминологии.
8. Особенности перевода идиом в англоязычной публицистике.
9. Особенности перевода общественно-политических и экономических реалий, встречающихся в текстах статей англоязычных СМИ.
10. Особенности перевода общественно-политических и экономических реалий, встречающихся в текстах англоязычной художественной литературы.
11. Особенности перевода экономической терминологии (на примере перевода статей из англоязычной прессы).
12. Решение проблемы билингвизма в Великобритании.
13. Решение проблемы передачи имен собственных при переводе публицистических текстов.
14. Стилистические особенности англоязычной газетно-журнальной публицистики.
15. Функционирование юридической и экономической терминологии в современной англоязычной художественной литературе.